L’usage a popularisé l’appellation d’EURL alors qu’il s’agit juridiquement d’une SARL à associé unique. Il s’agit donc de créer une société et de donner naissance à une « personne morale » qui ne se confond pas avec la personne et le patrimoine du chef d’entreprise.
Sauf exception (notamment, cautionnement bancaire ou mise en jeu de la responsabilité du dirigeant) le chef d’entreprise n’est pas redevable des dettes de la société.
L’EIRL (entreprise individuelle à responsabilité limitée) est une création récente (2008) qui suppose l’isolement (affectation) de certains biens professionnels, destinés à garantir les créanciers. Le patrimoine personnel est normalement protégé des dettes professionnelles mais cette protection suppose de suivre une procédure relativement complexe.
Le choix n’est donc pas sans conséquence et le recours au service d’un avocat-conseil s’impose.